B i l d e r :

"Bilder"-sidan har sett likadan ut sen feb/mars -06 och det är dax för en förändring! Jag klurar på en bra lösning för hur den skulle se ut och fungera, och tillsvidare kommer den här sidan att fungera som en tillfällig/parallell bild-sida variant!

 
     

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 12 mars 2011:

 
     

 

         
 

 

En typisk sovande "siameshög"... eller kanske fyra siamesbjörnar i sitt ide; i väntan på våren? (Kingston brukar alltid spreta med ett bakben; annars är det inte helt enkelt att se skillnad på honom och Lillegutt när de ligger nerknölade så här och snarkar)

The whole gang sleeping like bears in their winter lair!

 
         

 

         
 

 

Resten av gänget bara sover och sover och Lillegutt klurar på vad han ska ta sig för... busa lite? Käka lite?

Everybody just sleeps and sleeps... Lillegutt is thinking about what to do. Play a little bit? Eat something?

 
         

 

         
   

 
 

Näe, det är dax för vårstädning av kompisarnas öron! Lillegutt är en hängiven tvättare och så här inför vårens ankomst hjälper han onkel Kingston med en storrengöring av öronen.

Nah, its washing time - spring cleaning! Lillegutt helps uncle Kingston to get his ears nice and shining.

 

"Oh sickena dammiga gamla öron du har Kingston!" tycker Lillegutt.

"Oh what a pair of dusty old ears you have Kingston!" says Lillegutt.

 

 

         
   

 
 

"Nu är det min tur, nu får du tvätta mina öron!" tycker Lillegutt. Men Kingston poserar för kameran ("The Casanova look"!) och har inte tid att tvätta några öron. "Oh vad snygg jag är!" tycker han!

"Now it´s my turn to get my ears washed!" says Lillegutt. But Kingston is busy posing for the camera ("The Casanova look!) and don´t want to wash any ears right now. "Oh I´m fierce!" says Kingston!

 

"MATTE!! Jag tvättade Kingston äckliga gamla öron men han vill inte tvätta mina!" vrålar Lillegutt. "Orättvist!!"

"MUM!! I washed uncle Kingstons dirty old ears and now he won´t wash mine!" shouts Lillegutt. "Unfair!"

 

 

         
   

 
 

Eftersom Kingston är världens bästa örontvättare och världens bästa onkel så fick sig Lillegutts öron en omgång de också; så nu är båda gossarna skinande rena i öronen. Lillegutt blev väldigt nöjd!

Well, since Kingston is the best ear cleaner ever and the best uncle in the world Lillegutts ears also become nice and shining clean. Lillegutt was very pleased!

 

"Jaha, å vad ska jag hitta på nu då?" säger Lillegutt.

"Oki, what shall I do next?" says Lillegutt.

 

 

         
   

 
 

Pixi tyckte att Lillegutt fuskade när han tvättade Kingston - han missade ju öronens baksida! - så hon tvättar och fejar och dammar Kingstons panna med sin svans. Kingston är i sitt esse! "Ooooh så mysigt!"

Pixi didn´t think that Lillegutts washing job was properly made so she is washing Kingstons ears herself, and also dust his forehead with her tail. "Ooooh! Cosy!" says Kingston!

 

"Nu mår man som en prins!" myser Kingston! "Och så snyggt det är med en randig svans som pannband; passar jättebra på en världsbäst och queer kille som Kingis-Kahn!"

"This is nice! And it´s so faboulous with a striped tail as headband; suits a great and queer boy as myself super!" says Kingston!

 

 

     
   
 

Våren är inte riktigt här ännu så de fyra björnarna återgår till sitt ide ett litet tag till. Adios; vi ses snart igen!

The spring has not yet arrived so our four bears continues to sleep in their winter lair for a while. See you soon!

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 28 september 2010:

 
     

 

         
 

 

Sensommarbilder från rastgården! Katterna har bråttom, bråttom ut i rastgården varje dag och bryr sig inte om att allt är regnvått och solen inte är framme. Här spanar gänget på hackspetten som sitter i en lönn och hackar för fullt.

Late summer in the kittenrun/pergola!

 
         

 

         
     
 

Lillegutt njuter av sensommaren!

Lillegutt enjoys the late summer!

 

Många intressanta dofter och lite solsken på näsan! Härligt!

A lot of interesting scents and a little sunshine on the nose! Lovely!

 

 

     
   
 

Seelia kollar in några av blommorna och spanar efter spindlar. Seelia äääälskar att käka spindelväv... hu!

Seelia checks out some of the flowers and are looking out for spiders. Seelia looooves to eat spiderweb... brrrr!

 

 

         
 

 

Pixi kollar om det slutat regna än?

Pixi checks out if the rain has stopped?

 
         

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 3 maj 2010:

 
     

 

         
 

 

 

Pixi älskar allt som har en primadonna-touch, som duniga fjädervippor med glittriga snören tex. Lillegutt hjälper gärna till med demoleringen - teamwork när det är som bäst!

Pixi loves things with feathers and glitter on it! Lillegutt helps her out with the demolition of this feather toy - this is teamwork!

 

 
         

 

         
 

 

Sol ute, sol inne, sol i sinne!

The sun is back!

 
         

 

         
     
 

 

 

 
         
 

 

Lillegutt är en hängiven soldyrkare! Det gäller att vrida och vända på sig vid solbadandet så att såväl tårna, magen och hakan verkligen får sin beskärda del av solens strålar!

Lillegutt loves the sun! The trick is to turn around a bit every now and then so that the sunshine also hits your toes, the tummy and the chin!

 
         

 

         
 

 

Här Kingston med sin älskade Bruno Mus. Det är alltid något av en action-show när Kingston leker; han jonglerar vilt med sina leksaker och har massor med högljudda ljudeffekter för sig!

Kingston in action with his favourite mouse. It is a true show with a lot of sound effects when Kingston plays with his favourite toy - Bruno the Mouse!

 
         

 

         
 

 

Min kära Kingis-Khan! Den felande länken mellan Fleksnes och Clark Gable!

My dear Kingston! The missing link between Fleksnes (norwedigan comedian/actor) and Clarc Gable!

 
         

 

         
 

 

Skönhetsexperten Pixi tar aldrig semester, det finns alltid en vän eller två som behöver vattenkammas eller bli av med ett och annat morrhår! Pixi har nämligen dille på att knipsa av ögonbryns-morrhåren på de andra katterna.

The little beauty expert Pixi loves to take care of her friends!

 
         

 

         
 

 

Sist men inte minst: en "siameshög"! Man sover uppenbarligen som bäst när man har nån annan katts tassar över huvudet, en tungviktar-Kingston som "täcke" eller en snarkande Lillegutt precis vid sitt öra!

My beloved little gang!

 
         

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 14 januari 2010:

 
     

 

         
     
 

Kingston älskar julsånger och han sjöng och sjöng hela julen...! Lillegutt lyssnade artigt i flera timmar och ibland fick han ståpäls bara så fint det var! Kingston är en riktig smörsångare!

Kingston loves to sing christmas carols!

 

Allra bäst gillar Kingston julsånger med rörelser som illustrerar texten! Här tror jag att han sjunger "Jingle Bells". Lillegutt började bli lite trött i öronen vid detta laget och undrade när tomten skulle komma med hans julklapp...

Sometimes the songs must be illustrated with moves as well! Like this; "Jingle Bells"!

 

 

         
 

 

"Jiiihoo, nu blir det julklapps-jakt!" hojtar Kingston och grabbarna bus kastar sig huvudstupa ner i kattbädden för att leta igenom den superdupernoga efter paketer!

The boys check out the cat bed for hidden christmas presents!

 
         

 

         
 

Pixi hade svårt att hålla gaddarna i styr - ju större blommor destå finare är hennes devis! Och oooh vad stora och fina och frestande amaryllisarna var...! Amaryllisarna hölls under noggrann bevakning men Pixi kunde inte låta bli att bara nosa lite, lite på dem ibland!

Pixi loves flowers - the bigger the better! She was thrilled about the beautiful Amaryllis!

 

 
         

 

     
   
 

Här sitter Lillegutt och tittar på snöfallet utanför fönstret och tindrar med ögonen. I år var det verkligen en vit jul i Stockholm och fortfarande (i mitten av januari) ligger snön tjock och vit och det är smällkallt ute!

Lillegutt watches the snow falling outside the window. This christmas Stockholm has been very snowy and cold - lovely!

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 5 november 2009:

 
     

         
 

 

Det märks att det har blivit höst... katterna älskar att ligga i en enda stor hög och mysa om dagarna!

 
         

 

         
 

 

Här sitter Kingston och berättar för Lillegutt att tjej-baciller är det absolut äckligaste som finns! Sååå räligt alltså!
...men inte ser han vilken liten tjuvlyssnande fröken som sitter precis bakom honom med spetsade öron...!

 
         

 

         
 

 

"Här ska du få se på tjejbaciller" hojtar Pixi! "Puss-attack!"

 
         

 

         
 

 

"Ååååå, nu blev jag full av tjej-baciller, ååå vad äckligt!" ylar Kingston!
(egentligen tycker Kingston att tjej-baciller - och särskilt de från Pixi - är det bästa som finns!)

 
         

 

         
 

 

Pixi och hennes alldeles egna värmedyna - Kingston! "Oh vad du är tjock och go du Kingston!"

 
         

 

         
 

 

Alfa-honan Seelia har alltid koll på läget. Seelia ligger gärna rakt över Lillegutt, eller som här, med en beskyddande tass om halsen på honom. "Myyysigt!" tycker Lillegutt!

 
         

 

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 27 september 2009:

 
     
     
   
 

Lillegutt har varit på utställning, och inte vilken utställning som helst utan Scandinavian Winner Show. Då gäller det att vara riktigt stilig! Här visar han hur man går tillväga för att preparera sig på bästa sätt. Man börjar med att borsta tänderna...

Lillegutt has been to the Scandinavian Winner Show! Of course he wanted to look his best so he prepared himself properly and started with cleening his teeths...

 

 

         
     
 

...först tar man huggtänderna på vänster sida....

...first the teeths at the left side...

 

...och sen huggtänderna på höger sida...

...and then the teeths on the right side...

 

 

     
   
 

...sen kelar man lite med tandborsten.... och sen är man klar! Åtminstone enligt Lillegutt som anser att det räcker med att borsta huggtänderna och risgrynen längs fram, resten av gaddarna är överkurs.

...and then he cuddled a little with the toothbrush... and thats it, the theeths was done!

 

 

     
   
 

Lillegutt tar hjälp av onkel Kingston, han kan det där med att göra sig fin och han är även bäst i världen på att vattenkamma fram tjusiga vågor på de mest besynnerliga ställen av pälsen. Kingston tvättade och tvättade Lillegutt med sin långa myrslokstunga och öronen blev väldigt rena och fina!

Lillegutt gets help from uncle Kingston with the styling. Kingston is the expert and he also know exactly how to make elegant little waves at the most perculiar places of the body. Kingston made Lillegutts ears become shining clean!

 

 

     
   
 

"Så där ja! Nu är man redo för utställning!"

"There you go, now I am ready for the show!"

 

 

     
   
 

Kingston blev alldeles utmattad av att vara skönhetsexpert åt Lillegutt så han var tvungen att ta sig en ordentlig siesta och lägga upp sina trötta tassar på Pixi och Lillegutts hjässor.

Kingston was so exhausted of being a Beauty expert for Lillegutt so he had to take a long siesta and rest his tired paws at Lillegutt and Pixis heads.

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 10 augusti 2009:

 
     

 

         
 

 

Kingston älskar att vara på balkongen! Så fort balkongdörren öppnas är Kingston först ute och struttar runt med svansen i vädret och är glad som en liten lax! Tjohej!

Kingston loves spending time at the balcony and is always the first one of the cats to run out there when the door opens! Weehoo!

 
         

 

         
 

 

 
 

Ooooh vad mysigt! Sol på näsan och vinden i morrhåren...! Lillegutt, i bakgrunden, passar på att sätta tänderna i nåt spännande och förbjudet nu när matte är upptagen med att plåta den där fjollige Kingston...

Ooooh, this is fantastic! Lillegutt; in the background, seemes to be up to some trick...

 

Mums! Förbjuden "frukt" smakar bäst!


Yummy! Forbidden "fruit" taste best!

 

 

         
 

 

Lillegutt är precis överallt samtidigt och bara måste peta, äta, testa pch leka med det mesta på balkongen - han är ett riktigt energiknippe! Här ägnar han sig åt lite sambadansande under parasollet och sjunger för full hals. "Mjauhooooo!"

Lillegutt runs around lika a little firecracker, he is full of energy! Here he he is dancing samba and sings out loud. "Mjauhooooo!"

 
         

 

         
 

 

 
 

Pixi och Seelia ligger som två små tjuren Ferdinands och njuter av sommarvinden. Härliga tider!

Pixi and Seelia enjoys the lovely summer weather!

 

Så många spännade dofter som seglar förbi nosen...!

So many interesting scents....!

 

 

     
   
 

Seelia pustar ut inomhus efter en lång eftermiddags tupplurande på balkongen.

Seelia relaxes inside after a long afternoon nap at the balcony.

 

 

         
 

 

Tre hemliga agenter på uppdrag i den sena sommarkvällen... "Kolla där, där är grannen mitt emot, han ska säkert ut på galej!" hojtar Kingston - den inte så diskrete agenten.

Three secret agents on a mission in the late summer evening... "Look there, there is the nabour, I am sure he is going to a party!" shouts Kingston - the not so discrete agent.

 
         

 

         
     
 

Kingston poserar i augustikvällen och visar upp sin stiliga profil och den långa fina näsan.

Kingston strikes a pose; he has got a nice profile and a long nose.

 

"Kolla, kolla, jag med, jag med!" Lillegutt vill också visa upp sin långa snok.

"Me too, me too!" Lillegutts want to show that he also has got a long nose!

 

 

     
   
 

Ma vie en rose - Efter att ha spanat på grannar och nattfjärilar från balkongen hela kvällen så bäddar Pixi ner sig i sin favoritfilt, oj vad man blir sömnig av att vara hemlig agent!

Ma vie en rose! Pixi in her pink favourite blanket.

 

 

     
   
 

"God morgon kompisar! Ligg inte där och slöa, nu blir det action!" Lillegutt (med ett blåmärke på näsan efter ännu ett actionfyllt äventyr) är morgonpigg av sig och redo för nya bus!

"God morning! Get up, it´s action time!" Lillegutt (with a bruise on his nose from some action adventure) is full of energy in the early morning!

 

 

     
   
 

Kingston är inte så pigg på action i ottan, nä; han vill hellre gosa! ...som synes på bilderna här nedanför!

Kingston preferes cuddeling in the mornings! ...as you can se at the pictures below!

 

 

         
     
 

"Ååååå så mysigt!"

"Oohhhh, this is cosy!"

 

 

Pixi och Kingston - gammal kärlek rostar aldrig!

Pixi and Kingston - all time lovebirds!

 

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 18 juni 2009:

 
     

 

     
   
 

Sommar! Soldyrkaren Kingston visar Lillegutt balkongens alla fördelar. "Jajamen, här ute blir vi stammisar!" säger de.

Summertime! Kingston and Lillegutt checks out the balcony.

 

 

     
   
 

Lillegutt har haft fullt upp på sistone...

Lillegutt has been very buissy lately...

 

 

     
   
 

...Pixi löper och det är oerhört faschinerande enligt Lillegutt!

...Pixi is in heat and Lillegutt is faschinated!

 

 

     
   
 

Pixi var väldigt belåten med att ha en beundrare som följde hennes minsta steg!

Pixi was very pleased with having an admirer who followed her everywhere around!

 

 

 

     
   
 

Då och då ger Pixi upp amorösa illtjut och Lillegutts svans blev tjock som en flaskborste innan han fattade att dessa vrålanden kom från Pixi. "Oj oj, jag är kär - vilken mistlursstämma!"

On and off Pixi shouts out loud and Lillegutts tail became all fluffy before he realised that this lovesick shouts came from Pixi. "Oj oj, I´m in love - what a foghorn voice!"

 

 

         
     
 

"NAM-NAM-NAM!" skriker Lillegutt och kastar sig över Pixi. "Nu blir det pusskalas!"

"NAM-NAM-NAM!" shouts Lillegutt and tosses himself over Pixi. "Now it´s kissing time!"

 

Men Pixi är en dam som kräver ordentlig uppvaktning så hon ålade sig ur Lillegutts grepp med en ilsken fnysning.

Pixi is a lady who demands a proper court so she wriggled her self out of Lillegutts grip with an angry snort.

 

 

     
   
 

"Nej nej, gå inte Pixi! Åå vad det luktar intressant det här!"

"No no, don´t go away Pixi! Oh, this really smells interesting!"

 

 

     
   
 

"Äsch då, jag behöver nog träna på att bli en bättre tjejtjusare!"

"Oh bother, I guess I need to practise more when it comes to ladies!"

 

 

         
 

 

"Matte, såg du?! Vilken påflugen en! Hmpf!" Pixi är en dam som vill ha romantiska serenader ljuvt mjaouade nedanför klätterträdet och tupplurer kind mot kind så hon var mäkta upprörd över Lillegutts pang-på-rödbetan-taktik!

"Did you see that? What a pushy one! Hmpf!" Pixi is a Lady who want romantic serenades singed in the climbing tree and cheek to cheek catnaps, so she was very upset by Lillegutts clumsy advances.

 
         

 

         
 

 

Stackars Lillegutt! Vilken tur att onkel Kingston (självutnämnd Superduper-Don Juan!) gärna delar med sig av sina kunskaper om damer! Kingston ger Lillegutt en lektion i konsten att bli en riktig tjejtjusare. "Steg 1: Man måste vara artig och prydlig!" säger Kingston och vattenkammar noggrant sin lille adept.

Poor Lillegutt! Kingston (who clamies himself to be a Superduper Don Juan!) gives Lillegutt a lesson in how to court a Lady. "Lesson 1: One must me polite and neat!" says Kingston and helps his little disciple look his best.

 
         

 

         
     
 

Kingston går in för sin demonstration med liv och lust! "Kolla här Lillegutt, här ser du en som kan det där med att göra sig fin!"

Kingston is a enthusiastic teacher! "Check me out Lillegutt, watch the expert in action!"

 

"Benen ska vara vattenkammade och gärna ha lite vågor på kanten av låren...... oj oj oj vad snyggt det blir!"


"The legs should be in exelent trim and have some waves at the edge of the thigh... oj oj oj, this looks SO nice!"

 

     
   
 

"Oooops! Såg du mig matte?! Detta var ju en privat lektion, oss grabbar i mellan!" säger Kingston och rodnar generat om nosen.

"Ooops! Did you see me?! This was a private lesson - male to male!" Kingston is embarrased and blushes on the nose.

 

 

     
   
 

Lillegutt är en stor charmör! "Nu kan jag allt om damer!"

Lillegutt is a true charmer! "Now I know everything about ladies!"

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 18 maj 2009:

 
     

 

     
   
 


Shark attack!

Den här hajen gjorde entré här hemma för ett par veckor sen. Katterna blev alldeles tagna!

This shark made his entry here some weeks ago. The cats were thrilled!

 

 

         
     
 

Kingston var lite skraj men vågade sig modigt fram bakom hajen för att lista ut hur den såg ut från alla håll innan han gav sig på den.... Lillegutt Winter var destå tuffare och gav hajen en snyting! "Här får du!"

Kingston was a bit scared to beguin with but sneaked up behind the shark to check him out. Lillegutt Winter was cocky and gave the shark a punch!

 

Modige Lillegutt visade sig vara en riktig haj-tämjare! Här klappar han hajen på nosen och onkel Kingston är kollossalt imponerad!


Young and brave Lillegutt proved to be a real shark tamer! Here he pats the sharks nose and uncle Kingston is very impressed!

 

 

     
   
 

Lillegutt tar ett snack med hajen på tu man hand.

Lillegutt talks to the shark.

 

 

     
   
 

"Har du också tappat mjölktänderna Hajen? Jag har en lång rackare som är riktigt envis och som inte har trillat ut ännu!"

"Have you also dropped your milk tooths Shark? I have a long toth who is very stubbern and won´t let lose!"

 

 

     
   
 

Den modige haj-tämjaren Lillegutt stoppar in huvudet i hajens gap! "Här var det mörkt inne... Hörrudu Hajen, värst vad många tänder du har!"

The brave shark tamer Lillegutt puts his head in the sharks mouth! "It is dark in here... Yo Shark, you do have a lot of teeths!"

 

 

     
   
 

Här drar Lillegutt med sig hajen på husesyn i full gallopp! Tjohej!
Onkel Kingston tyckte att den där fula hajen var ganska fånig och den kunde Lillegutt få ha själv, så kanske han själv fick ha sin kära anka i fred! (Lillegutt älskar att ta Kingstons leksaker och särskilt Kingstons favorit-anka!)

Here Lillegutt makes the shark a tour of the house in full speed! Weehoo!
Uncle Kingston thought that Lillgutt could have that silly shark for himself and leave Kingstons dear duck alone! (Lillegutt love to steal Kingstons toys and especially Kingstons favourite toy, a duck!)

 

 

     
   
 

Pixi är en svårplåtad dam men här får man en skymt av hennes fantastiskt fina ögonfärg!

Pixi is hard to take photos of but here one can see a glimpse of her beautiful eyecolour!

 

 

     
   
 

Lillegutt och damerna i soffan.

Lillegutt and the ladies in the sofa.

 

 

         
     
 

Katterna har fått en ny leksak, en anka i ett jääättelångt snöre. "Oj oj, den här var komplicerad!" säger Kingston.

The cats has got a new toy, a duck in a loooong string. "Oj, oj, this one was complicated!" says Kingston.

 

"Hm, det var värst vad det var mycket snöre att hålla reda på!"


"Hm, a whole lot of string!"

 
         
     
 

"Huäää...!"

"Huäää...!"

 

"Tja... Kingston är inte precis den vassaste kniven i lådan!" tänker Pixi!

"Well... he is not that smart, Kingston!" Pixi thinks!

 

 

     
   
 

Lillegutt och Kingston, mina favorit gossar! Detta var allt för denna gången, god natt, god natt!

Lillegutt and Kingston, my favourite boys! Thats all for now. God night!

 

 

 

 

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 28 april 2009:

 
     

 

         
 

 

Lillegutt Winter närmar sig 6-månaders dagen med stormsteg och blir bara stiligare för var dag som går! Han är ett ooootroligt busigt litet energiknippe. När Winter och Kingston brottas så är det allt som oftast den snälle Kingston som får ge sig numera och Lillegutt som morskt hojtar "Nu vann jag igen! Hurra hurra för mig!"

 
         

 

         
 

 

Lillegutt är väldigt pratsam dessutom, som synes! Mjaooooou!

 
         

 

         
 

Min kära Seelia! En väldigt intelligent dam med otroligt fin mörkblå ögonfärg. Seelia är en pladdermaja utan dess like och när denna bilden togs så hade vi en lång konversation om huruvida Seelia skulle posera med öppen mun (= snackande) eller ej!

 

 
         

 

         
 

 

Vackraste fröken Pixi har precis löpt och gjorde sitt allra bästa för att charma sig in hos Kingston (som generat tittade åt ett annat håll). Hon pussade på Lillegutt Winter också men Winter fattade inte alls vad det var för en slags konstig brottnings-taktik Pixi hade när hon bara la sig platt på mage hela tiden. Än så länge är jaga-Pixis-svans mer i nivå med Winters intressen än några amorösa idéer...!
Här sitter den lilla damen i karraktäristisk Pixi-pose med ena framtassen framför den andra.

 
         

 

         
 

Kingston som Påskhare... eller är det kanske snarare Påsk-Indijanen Kingston?! Kingston själv tyckte att han var väldigt stilig. Här försöker han imponera på Pixi med sin tuffaste John Wayne-min. Ibland vet jag inte om den här unge mannen är en machoman utan dess like eller om macho är något som helt saknas i Kingstons begreppvärld?!

 

 
         

 

 

 

     
 

B i l d e r : . från uppdateringen den 20 mars 2009:

 
     
     
   
  Onkel Kingston är världens bästa kompis! Så snäll, så rolig, så tålmodig och så skön att luta sig på lite då och då för en liten cooling som Winter!  

 

     
   
  Här sitter Kingston och tvättar rumpan i godan ro då plötsligt Winter dyker upp som en glad liten iller och vill busa! "Kom igen då onkel K, det svänger ju!"  

 

         
     
  Världens bästa barnvakt, Kingston, blir sååå trött av att busa med den där duracell-kaninen Winter...   "Käka lite öra... nam, nam... har du inte sovit klart snart onkel Kingston?"  

 

     
   
  Man kan nästan somna lite hur som helst efter att ha busat som tokar i ett par timmar...!  

 

     
   
  "Ho ho där nere! Sover ni?!"  

 

     
   
 

Onkel Kingston har fullt upp med att se efter sina små kompisar!

 

 

     
   
  Puss!  

 

     
   
  "Va?! Vad är det för ståhej? Nu blev jag störd i min viktiga skönhetssömn igen!"
Prinsessan Pixi fattar inte alls tjusningen med grabbarnas brottningsmatcher. Näe, vad är väl bättre än en lååång, lååång siesta under en mjuk och gosig filt?!
 

 

     
   
  Inget går upp mot en mysstund hos "mamma" Seelia efter ett hårt och utmattande bus-pass!